1
00:00:11,770 --> 00:00:15,260
Ich habe zwei Zutaten besorgt
aus dem heiligen Elixier des Lebens.

2
00:00:15,830 --> 00:00:17,580
Mehr als einer.

3
00:00:17,890 --> 00:00:20,280
Das gereinigte Blut
des Dämonenkönigs.

4
00:00:20,730 --> 00:00:23,540
Ich möchte sichergehen
Ich bekomme es in die Hände.

5
00:00:24,210 --> 00:00:27,400
Mein Level ist gestiegen
in der Dämonenfestung.

6
00:00:27,970 --> 00:00:31,230
Aber offiziell,
Ich bin immer noch auf Rang E.

7
00:00:31,530 --> 00:00:33,420
Um uns weiterzuentwickeln,

8
00:00:33,540 --> 00:00:36,520
Ich muss nehmen
Teilnahme an höheren Raids.

9
00:00:39,180 --> 00:00:41,320
Komm schon, die Komödie
das geht schon lange genug.

10
00:00:41,750 --> 00:00:44,230
Ich kann meine Macht nicht mehr verbergen.

11
00:00:45,510 --> 00:00:48,060
Das werde ich haben
Mein Rang wurde neu bewertet.

12
00:02:24,690 --> 00:02:29,100
Diejenigen, die es sein wollen
bewertet, komm hier entlang!

13
00:02:29,600 --> 00:02:33,380
Ich frage mich, ob das Angeln
wird heute gut sein.

14
00:02:33,900 --> 00:02:37,720
Er atmet Klasse C. Und
er sieht aus wie ein E-Klasse.

15
00:02:38,200 --> 00:02:39,870
Mal sehen.

16
00:02:43,340 --> 00:02:44,850
Baek Yunho ans Telefon.

17
00:02:45,000 --> 00:02:46,830
Das ist Hyun Gicheol!

18
00:02:46,950 --> 00:02:47,810
Was ist los?

19
00:02:48,150 --> 00:02:49,420
Er ist da!

20
00:02:49,550 --> 00:02:51,270
Willst du mich verarschen ?

21
00:02:51,430 --> 00:02:52,920
Er ist es, das versichere ich Ihnen!

22
00:02:53,420 --> 00:02:56,440
Der Jäger Sung
kam, um es noch einmal zu bewerten!

23
00:02:56,580 --> 00:02:58,280
Alles klar, bitte folgen Sie mir.

24
00:02:58,400 --> 00:02:59,240
Ich nehme es.

25
00:02:59,440 --> 00:03:01,410
Ich bin gleich da.

26
00:03:03,030 --> 00:03:05,130
Es besteht kein Grund zum Stress.

27
00:03:06,200 --> 00:03:09,050
Die Auswertung
dauert nur einen Moment.

28
00:03:09,740 --> 00:03:13,670
Ich muss ein gutes bekommen
Rang, um Geld zu verdienen

29
00:03:13,790 --> 00:03:16,570
Und hol meine Tochter
und meine Frau zurück.

30
00:03:16,690 --> 00:03:17,800
Schau dir das an.

31
00:03:18,770 --> 00:03:20,590
Mit einem Rang D oder höher,

32
00:03:20,710 --> 00:03:24,130
Diese Personalvermittler
werde versuchen, Sie zu rekrutieren.

33
00:03:24,720 --> 00:03:25,750
Es ist alles in Ordnung.

34
00:03:26,140 --> 00:03:28,260
Es sei denn, du bist es
Rang E, das reicht.

35
00:03:29,740 --> 00:03:32,520
Es sei denn, Sie haben Rang E, oder?

36
00:03:33,300 --> 00:03:34,660
Zum nächsten.

37
00:03:34,800 --> 00:03:35,650
Ich komme gleich hoch.

38
00:03:37,750 --> 00:03:39,570
Wie heißen Sie ?

39
00:03:39,890 --> 00:03:41,150
Gesungen Jinwoo.

40
00:03:41,340 --> 00:03:43,830
Ist das eine Neubewertung?

41
00:03:43,950 --> 00:03:46,910
Das Bewertungssystem
hat sich nicht geändert.

42
00:03:47,230 --> 00:03:49,870
Legen Sie Ihre Hand auf
die schwarze Kugel.

43
00:03:57,080 --> 00:03:57,960
Hast du es verstanden?

44
00:03:58,440 --> 00:03:59,390
Was ?

45
00:04:00,080 --> 00:04:01,710
Bitte versuchen Sie es erneut.

46
00:04:01,850 --> 00:04:02,700
Ich nehme es.

47
00:04:04,370 --> 00:04:06,030
Das ist seltsam.

48
00:04:07,440 --> 00:04:09,220
Hey, gibt es ein Problem?

49
00:04:09,580 --> 00:04:10,590
Was ?

50
00:04:11,870 --> 00:04:15,390
Etwas stimmt nicht. ICH
Versuchen Sie es, aber es funktioniert nicht.

51
00:04:15,530 --> 00:04:18,170
Was meinst du damit, \

52
00:04:19,880 --> 00:04:21,720
Es ist ein Fehler passiert.

53
00:04:23,230 --> 00:04:24,200
Was ?

54
00:04:24,470 --> 00:04:26,710
Es ist kein Systemfehler...

55
00:04:27,230 --> 00:04:29,240
Es ist unmöglich zu bewerten.

56
00:04:29,500 --> 00:04:31,160
Ich verstehe es nicht
was du sagst.

57
00:04:31,290 --> 00:04:32,540
Seine Macht

58
00:04:32,670 --> 00:04:35,760
Es ist jenseits der
Melderreichweite !

59
00:04:36,880 --> 00:04:38,190
Aber dann...

60
00:04:38,310 --> 00:04:41,170
Ja! Dieser Mann ist der
10. Südkoreaner

61
00:04:42,020 --> 00:04:43,300
Ich erreiche den S-Rang!

62
00:04:45,610 --> 00:04:48,280
Was ist mit dem
Ding mit einer geflügelten Ameise?

63
00:04:48,770 --> 00:04:51,220
Der Körper wird analysiert.

64
00:04:51,450 --> 00:04:54,730
Wir werden vergleichen
die erhobenen Daten

65
00:04:54,880 --> 00:04:57,100
Mit denen, die wir bereits haben.

66
00:04:57,560 --> 00:05:00,860
Die Ergebnisse werden sein
in Kürze verfügbar.

67
00:05:00,980 --> 00:05:02,320
Das ist gut.

68
00:05:02,510 --> 00:05:05,230
In letzter Zeit war es etwas hektisch.

69
00:05:05,360 --> 00:05:07,860
Ich habe vom roten Tor gehört.

70
00:05:08,930 --> 00:05:12,020
Eine Person draußen
die Weiße Tigergilde

71
00:05:12,150 --> 00:05:14,560
Ich hätte den Boss geschlagen.

72
00:05:14,940 --> 00:05:16,250
Wer ist es ?

73
00:05:17,410 --> 00:05:22,000
Ich war an diesem Tag dort,
aber nicht bis zum Ende.

74
00:05:22,710 --> 00:05:24,060
Ich habe keine Einzelheiten.

75
00:05:24,330 --> 00:05:25,880
Das ist schade.

76
00:05:26,490 --> 00:05:29,800
Im Saal herrscht Aufregung.

77
00:05:30,470 --> 00:05:33,940
Wahrscheinlich ein Jäger
unzufrieden mit seiner Bewertung.

78
00:05:34,350 --> 00:05:35,480
Ich werde sehen.

79
00:05:37,220 --> 00:05:38,700
Ich werde mit dir gehen.

80
00:05:39,510 --> 00:05:42,090
Ich bin neugierig
was ist los.

81
00:05:45,360 --> 00:05:47,210
Er ist über der Grenze?

82
00:05:47,330 --> 00:05:50,200
Ist das möglich?

83
00:05:50,410 --> 00:05:51,730
Das habe ich noch nie gesehen...

84
00:05:51,850 --> 00:05:54,980
Logisch, das ist nur so
ist bisher neunmal passiert.

85
00:05:55,110 --> 00:05:58,700
Aber dann... dieser Typ ist es
der 10. S-Rang-Kämpfer?

86
00:05:58,840 --> 00:05:59,830
Ich nehme es.

87
00:06:00,540 --> 00:06:02,730
Herr Ahn hatte recht!

88
00:06:02,950 --> 00:06:04,710
Ich darf keine Zeit verschwenden!

89
00:06:05,110 --> 00:06:07,870
Wir werden es tun
Aktualisieren Sie Ihre Lizenz.

90
00:06:08,710 --> 00:06:10,070
Was ist los?

91
00:06:10,860 --> 00:06:12,710
Hey, schau dir das an!

92
00:06:15,830 --> 00:06:19,070
Es ist Choi Jongin, der
Anführer der Jäger!

93
00:06:19,960 --> 00:06:21,240
Also, er ist es,

94
00:06:21,850 --> 00:06:23,840
Der Herr des lodernden Feuers,

95
00:06:23,980 --> 00:06:26,150
Derjenige namens
ultimative Waffe?

96
00:06:26,960 --> 00:06:29,040
Ich schulde ihm mein
Spitzname von früher.

97
00:06:29,750 --> 00:06:30,610
Ich verstehe.

98
00:06:31,340 --> 00:06:33,850
Ich verstehe das
Bewegung besser.

99
00:06:34,740 --> 00:06:37,980
Ich bin der Leiter von
die Jägerzunft.

100
00:06:38,110 --> 00:06:39,980
Choi Jongin. Was ist los?

101
00:06:40,130 --> 00:06:42,500
Haben Sie eine Gilde im Sinn?

102
00:06:42,750 --> 00:06:44,970
Wie wäre es mit uns?
plaudere mal kurz...

103
00:06:45,100 --> 00:06:46,630
Es tut mir leid, das tue ich nicht
Zeit dafür haben.

104
00:06:50,140 --> 00:06:52,720
Dass er Choi Jongin ignorierte?

105
00:06:53,870 --> 00:06:55,000
Sagen Sie mir, Herr Woo, was ist das?

106
00:06:55,120 --> 00:06:59,090
Ich habe meine abgelehnt
Identität, nicht wahr?

107
00:06:59,220 --> 00:07:00,940
Ja, das kann ich sehen.

108
00:07:02,310 --> 00:07:05,320
Meine Arroganz wird mich verlieren.

109
00:07:06,100 --> 00:07:09,290
Hunter Sung... War
er hat wirklich Rang S?

110
00:07:10,360 --> 00:07:12,740
Er ging spurlos weg.

111
00:07:13,140 --> 00:07:14,200
Ein Killertyp?

112
00:07:17,550 --> 00:07:18,930
Präsident Baek?

113
00:07:19,080 --> 00:07:19,960
Was ?

114
00:07:21,340 --> 00:07:23,500
Ich sehe das Genre.

115
00:07:23,740 --> 00:07:26,730
Der Weiße Tiger
Die Gilde ist weit von hier entfernt.

116
00:07:26,860 --> 00:07:29,350
Er muss weggelaufen sein.

117
00:07:30,160 --> 00:07:33,720
Das beweist das
Sung Jinwoo ist es wert.

118
00:07:34,290 --> 00:07:35,620
Also war er es,

119
00:07:35,820 --> 00:07:38,680
Das Geheimnisvolle
Retter des Roten Tores.

120
00:07:40,990 --> 00:07:42,020
Choi Jongin?

121
00:07:50,810 --> 00:07:53,690
Das ist das letzte Ich
wollte mal hören...

122
00:08:02,140 --> 00:08:05,000
Sie scheint dazu in der Lage zu sein
jeden Moment aufwachen.

123
00:08:13,210 --> 00:08:16,010
Seien Sie ein wenig geduldig
länger, Mutter.

124
00:08:18,190 --> 00:08:21,700
Mir wurde klar, dass ich falsch lag
über das Ganze.

125
00:08:22,280 --> 00:08:25,260
Die Überwachungsabteilung
beobachtet die Jäger

126
00:08:25,390 --> 00:08:27,960
Und diese bestrafen
die das Gesetz brechen.

127
00:08:28,720 --> 00:08:31,770
Ich dachte, ich wäre gut
bei der Beurteilung von Einzelpersonen ...

128
00:08:32,210 --> 00:08:34,140
Die Abteilung beobachtet mich?

129
00:08:34,430 --> 00:08:36,370
Nicht als möglicher Krimineller.

130
00:08:37,040 --> 00:08:41,250
Wir sind die einzigen, die
kann die Jäger kontrollieren.

131
00:08:41,600 --> 00:08:42,570
Ich meine, sogar wir.

132
00:08:42,910 --> 00:08:45,630
Wir können nichts tun
gegen die S-Range.

133
00:08:46,640 --> 00:08:49,310
Hier ist jemand, der Sie sehen möchte.

134
00:08:58,490 --> 00:08:59,960
Ich bin begeistert.

135
00:09:00,110 --> 00:09:03,930
Ich bin Go Gunhee, der Präsident
des Jägervereins.

136
00:09:05,760 --> 00:09:09,280
Zunächst einmal gratuliere ich
Sie beim Aufwachen im S-Range.

137
00:09:09,410 --> 00:09:10,300
Was ?
- Was ?

138
00:09:10,600 --> 00:09:13,740
Eine genauere
Die Beurteilung ist von geringem Interesse.

139
00:09:14,140 --> 00:09:18,620
Die heute erzielten Ergebnisse
Beweisen Sie, dass Sie Rang S haben.

140
00:09:18,820 --> 00:09:20,330
Warum muss ich es tun?

141
00:09:20,530 --> 00:09:24,310
Wenn Sie gefragt werden
neu bewerten?

142
00:09:24,960 --> 00:09:27,040
Es geht darum, Zeit zu gewinnen.

143
00:09:27,460 --> 00:09:30,420
Wir haben die Möglichkeit

144
00:09:30,550 --> 00:09:32,250
Ich werde es nicht schaffen
Komme Menschen wie dir nahe.

145
00:09:32,600 --> 00:09:33,600
Bei meinem hohen Gott,

146
00:09:33,720 --> 00:09:37,430
Wir haben nicht viele
außergewöhnliche Jäger.

147
00:09:37,720 --> 00:09:42,250
Die Verlockung des Profits und des Ruhms
der großen Gilden ist gegen uns.

148
00:09:42,960 --> 00:09:46,170
Woo Jincheol, genau hier,
ist eines unserer besten Elemente.

149
00:09:46,300 --> 00:09:48,940
Es ist immer noch die Note A.

150
00:09:49,620 --> 00:09:51,400
Ich komme gleich auf den Punkt.

151
00:09:52,880 --> 00:09:56,490
Ich möchte, dass Sie sich uns anschließen.

152
00:09:57,600 --> 00:10:01,430
Ich biete Ihnen eine Stelle an
im Verein.

153
00:10:01,850 --> 00:10:03,300
Warum so viel tun?

154
00:10:03,840 --> 00:10:07,480
Es sind die Jäger, die beschützen
dieses Land vor Monstern.

155
00:10:07,600 --> 00:10:10,470
Und die Regierung auch nicht.

156
00:10:10,980 --> 00:10:15,200
Das Herzstück dieses Systems
sind die fünf großen Gilden.

157
00:10:16,020 --> 00:10:20,650
Diese fünf Mächte kämpfen
um gleiche Wettbewerbsbedingungen aufrechtzuerhalten.

158
00:10:21,040 --> 00:10:25,750
Wenn Sie sich einem von ihnen anschließen,
das Gleichgewicht wird gebrochen sein.

159
00:10:26,880 --> 00:10:31,210
Wir sind die Einzigen
Wer kann sie kontrollieren?

160
00:10:31,350 --> 00:10:33,750
Und pflegen
Bestellung in diesem Land.

161
00:10:34,530 --> 00:10:36,020
Und meine Hilfe ist nützlich?

162
00:10:36,480 --> 00:10:39,240
Sie haben viel Kapazität.

163
00:10:39,770 --> 00:10:42,600
Besonders jetzt
dass ich alt werde...

164
00:10:44,000 --> 00:10:45,520
Was sagst du?

165
00:10:46,470 --> 00:10:48,110
Das ist ein verlockendes Angebot.

166
00:10:48,670 --> 00:10:50,250
Eine Position im Verein,

167
00:10:50,380 --> 00:10:53,040
Es ist wie eine Öffnung
die Tür zum Erfolg.

168
00:10:54,030 --> 00:10:56,930
Die Regierung,
die Massenmedien...

169
00:10:57,090 --> 00:11:00,270
Meiner Meinung nach, Präsident
Go hat überall Einfluss.

170
00:11:01,530 --> 00:11:03,910
Und außerdem ist er sehr mächtig.

171
00:11:04,310 --> 00:11:06,570
Es ist der erste S-Rang
in diesem Land.

172
00:11:07,050 --> 00:11:11,400
Sein Mana ist unglaublich, nicht
um seine Statur mit 80 Jahren zu erwähnen.

173
00:11:12,130 --> 00:11:13,880
Er ist immer noch stärker als ich.

174
00:11:14,010 --> 00:11:17,500
Ich habe hart gearbeitet
um wieder zu Kräften zu kommen.

175
00:11:18,970 --> 00:11:19,930
Das ist sicher.

176
00:11:20,380 --> 00:11:23,630
Wenn ich dieses Angebot annehme,
mein Leben wird sich verändern.

177
00:11:24,690 --> 00:11:26,120
Was ist los, Jäger Sung?

178
00:11:29,030 --> 00:11:31,830
Es tut mir leid, aber ich
Lehnen Sie Ihr Angebot ab.

179
00:11:34,100 --> 00:11:36,040
Geld steht an erster Stelle.

180
00:11:37,370 --> 00:11:39,260
Ich habe Lust auf einen Kampf.

181
00:11:40,520 --> 00:11:41,720
Was meinen Sie

182
00:11:42,120 --> 00:11:44,710
Dass du Monstern gegenübertreten möchtest?

183
00:11:44,840 --> 00:11:45,680
Ich bin mir sicher, dass du das bist.

184
00:11:46,370 --> 00:11:49,060
Ich gehöre in die Kerker.

185
00:11:50,600 --> 00:11:52,500
Das ist unglaublich.

186
00:11:52,710 --> 00:11:54,790
Seine Augen sind
nach der Wahrheit schreien.

187
00:11:55,800 --> 00:11:59,400
Ich hatte keine Lust
das ist schon lange her.

188
00:12:00,090 --> 00:12:03,530
Ich kannte mein Herz nicht
konnte immer noch so hart schlagen.

189
00:12:03,960 --> 00:12:04,920
Wenn ich 20 wäre

190
00:12:05,040 --> 00:12:09,620
Oder sogar nur zehn Jahre jünger, ich
hätte gerne an seiner Seite gekämpft.

191
00:12:12,690 --> 00:12:15,880
Ich kann dich nicht zwingen.

192
00:12:16,110 --> 00:12:19,010
Hierauf, meine Schwester
allein zu Hause sein,

193
00:12:19,240 --> 00:12:20,760
Ich werde dich verlassen.

194
00:12:21,700 --> 00:12:24,900
Vielen Dank für Ihre Zeit.

195
00:12:28,380 --> 00:12:32,380
Als ich das sogar erfuhr
ein Rang S konnte das Alter nicht bekämpfen,

196
00:12:32,510 --> 00:12:35,050
Ich bin wirklich von einer Klippe gefallen.

197
00:12:37,090 --> 00:12:39,900
Sagen Sie alle meine nächsten Termine ab.

198
00:12:40,430 --> 00:12:43,030
Ich möchte es ausnutzen
meiner gegenwärtigen Stimmung.

199
00:12:43,840 --> 00:12:47,180
Herr Woo, würden Sie das tun?
Möchtest du etwas trinken gehen?

200
00:12:47,360 --> 00:12:50,720
Es macht mir nichts aus, aber ich tue es nicht
wie zu viel Alkohol.

201
00:12:51,000 --> 00:12:52,120
Es spielt keine Rolle.

202
00:12:53,790 --> 00:12:56,070
Ich frage mich, ob er Alkohol mag.

203
00:12:57,940 --> 00:13:01,720
Betroffen ist vor allem der Verein
mit Dungeons der Ränge D bis E.

204
00:13:01,980 --> 00:13:06,650
Ich muss auf den neuesten Stand kommen
über den Zustand meiner Mutter.

205
00:13:07,840 --> 00:13:09,720
Ich kann den Plan nicht einhalten.

206
00:13:10,490 --> 00:13:12,960
Ich habe es unter meinem Ellenbogen!

207
00:13:33,800 --> 00:13:36,250
Was willst du?
mit einem Verlierer wie mir,

208
00:13:36,410 --> 00:13:37,700
Stellvertretender Direktor?

209
00:13:37,900 --> 00:13:40,710
Ich wollte dir eine Frage stellen.

210
00:13:41,360 --> 00:13:43,750
Dieser Mann, Ilhwan Sung...

211
00:13:43,880 --> 00:13:46,420
Bist du sicher, dass es ein Monster ist?

212
00:13:49,040 --> 00:13:51,430
Glaubst du, dass ein Mensch das kann?

213
00:13:53,390 --> 00:13:55,850
Er ist nichts als ein Monster.

214
00:13:57,760 --> 00:14:00,710
Sehr gut. Ich wünschte
Dir eine gute Genesung.

215
00:14:00,850 --> 00:14:04,070
Wenn es dir besser geht,
komm ins Büro.

216
00:14:05,190 --> 00:14:06,400
Wo ist er hin?

217
00:14:06,650 --> 00:14:08,440
Wir suchen ihn.

218
00:14:08,560 --> 00:14:09,810
Aber es ist unwahrscheinlich

219
00:14:09,930 --> 00:14:13,490
Ich bin sicher, wir können es einfangen
ein Mann, der dich schlagen kann.

220
00:14:18,160 --> 00:14:19,210
Was ?

221
00:14:20,110 --> 00:14:22,690
Das verbiete ich dir
Komm in die Nähe meiner Familie.

222
00:14:23,080 --> 00:14:24,910
Ich sage es zu deinem eigenen Besten.

223
00:14:25,560 --> 00:14:28,760
Auch im Tod, du
kann mir nicht entkommen.

224
00:14:29,390 --> 00:14:31,700
Die Demütigung ist total!

225
00:14:31,850 --> 00:14:34,000
Mich verfolgen, auch nach dem Tod?

226
00:14:34,140 --> 00:14:36,220
Er denkt, er kann mich einschüchtern?

227
00:14:36,760 --> 00:14:40,720
Ich weiß, wohin er geht. Ich
Ich brauche nur etwas Ausrüstung.

228
00:14:41,390 --> 00:14:44,900
Ich werde welche besorgen
Artefakte und zerschmettere es!

229
00:14:46,330 --> 00:14:47,630
Die Artefakte.

230
00:14:47,790 --> 00:14:50,540
Auch wenn es sich um von Menschenhand geschaffene Relikte handelt,

231
00:14:50,780 --> 00:14:52,160
für Jäger,

232
00:14:52,290 --> 00:14:56,410
Das sind Geräte, die ihresgleichen suchen
Qualität von den besten Handwerkern.

233
00:14:57,250 --> 00:14:59,180
Im Internet, Sie
kann sie in einer Schaufel finden.

234
00:14:59,320 --> 00:15:02,160
Nun, da ist die Zahl
der Jäger ist explodiert.

235
00:15:03,210 --> 00:15:05,710
Aber warum kostet es einen Arm?

236
00:15:06,880 --> 00:15:10,790
Ich möchte richtig sein
ausgerüstet für die Dämonenfestung.

237
00:15:11,040 --> 00:15:13,690
Es gab nichts
nützlich im Shop.

238
00:15:15,070 --> 00:15:18,820
Die Kugel der Gier kann sein
gegeben. Ich muss es verkaufen können.

239
00:15:19,280 --> 00:15:21,270
Die besten verfügbaren Artefakte

240
00:15:21,390 --> 00:15:24,340
Die Kommission hat bereits eine Nummer angenommen
Schritte zur Verbesserung der Datenqualität.

241
00:15:24,660 --> 00:15:27,730
Diese Kugel kann sich verdoppeln
der magische Schaden.

242
00:15:27,950 --> 00:15:29,530
Es muss ein gutes Ticket wert sein.

243
00:15:30,710 --> 00:15:34,430
Aber ich müsste
Erkläre, wie ich darauf gekommen bin.

244
00:15:34,840 --> 00:15:37,060
Es wäre ein toller Lacher.

245
00:15:37,820 --> 00:15:41,240
Wenn ich einen Klasse-A-Raid in meinem hätte
Rekord, es würde immer noch passieren,

246
00:15:41,370 --> 00:15:44,500
Aber wie kommt man dazu?
So ein Raid wie Rang E?

247
00:15:46,720 --> 00:15:48,830
Sie rekrutieren Leute!

248
00:15:50,890 --> 00:15:53,070
Diese Daten sind vier Jahre alt?

249
00:15:53,290 --> 00:15:56,350
Er sieht aus wie ein
Kind auf diesem Bild.

250
00:15:57,100 --> 00:15:59,110
Glaubst du, er
Ist das ein Rangbetrug?

251
00:15:59,930 --> 00:16:03,060
Er kam nahe
Tod viele Male.

252
00:16:03,680 --> 00:16:05,170
Es ist unwahrscheinlich.

253
00:16:05,740 --> 00:16:08,140
Ich sehe, er hat durchgehalten,

254
00:16:08,370 --> 00:16:10,320
Trotz seiner wiederholten Verletzungen.

255
00:16:11,140 --> 00:16:15,100
Er handelt, um für das Leben seiner Mutter zu bezahlen
Krankenhaus und die Schulgebühren seiner Schwester.

256
00:16:15,230 --> 00:16:17,780
Er im Grunde
sorgt für seine Familie.

257
00:16:18,040 --> 00:16:21,830
Junge Leute mögen
er ist heutzutage selten.

258
00:16:22,420 --> 00:16:23,960
Apropos,

259
00:16:24,120 --> 00:16:27,150
Er würde sich einem Überfall der Jäger anschließen.

260
00:16:28,300 --> 00:16:30,570
War das nur ein Wort?

261
00:16:30,700 --> 00:16:33,390
Er leistete keinen Widerstand
die Verlockung des Profits.

262
00:16:33,760 --> 00:16:35,310
Dem Bericht zufolge

263
00:16:35,450 --> 00:16:38,110
Er trat einem Minor-League-Team bei.

264
00:16:38,260 --> 00:16:40,390
Bergleute?

265
00:16:43,700 --> 00:16:46,540
Dieser Junge ist total
unvorhersehbar.

266
00:16:47,180 --> 00:16:49,270
Bist du ein Rang E?

267
00:16:49,650 --> 00:16:50,850
Haben Sie jemals abgebaut?

268
00:16:50,970 --> 00:16:52,130
Nein, das habe ich nie getan.

269
00:16:52,260 --> 00:16:56,250
Ah, du bist ein Kämpfer? Ich nicht
Achten Sie auf Ihre körperliche Verfassung.

270
00:16:56,940 --> 00:17:00,120
Es gibt eine Menge
Leute wie du hier.

271
00:17:00,340 --> 00:17:02,710
Entspannen Sie sich, alles
wird alles in Ordnung sein.

272
00:17:02,840 --> 00:17:03,680
Danke schön.
- Danke schön.

273
00:17:04,200 --> 00:17:08,420
So eine groß angelegte Razzia
erfordert Arbeitsteilung.

274
00:17:09,100 --> 00:17:11,460
Das Streikkommando ist
Umgang mit den Monstern.

275
00:17:11,840 --> 00:17:15,020
Die Bergleute sind verantwortlich
zum Extrahieren der Kristalle.

276
00:17:15,250 --> 00:17:18,140
Endlich die Erholung
Das Team holt die Leichen ab.

277
00:17:19,370 --> 00:17:21,840
Viel Personal,
für einen riesigen Gewinn.

278
00:17:23,190 --> 00:17:24,800
Ich kann mir vorstellen, dass sie beschäftigt sind.

279
00:17:26,840 --> 00:17:28,370
Zurück, danke.

280
00:17:28,810 --> 00:17:31,820
Ich mag es nicht, geblendet zu werden,
aber es gibt keine Wahl...

281
00:17:51,840 --> 00:17:53,300
Panzer in Position.

282
00:17:55,610 --> 00:17:57,160
Du bist an der Reihe.

283
00:18:10,090 --> 00:18:12,810
Ich habe mich zurückgehalten, also
um sie nicht zu verbrennen

284
00:18:12,940 --> 00:18:14,900
Und ihre Körper unbrauchbar machen.

285
00:18:15,610 --> 00:18:18,610
Ich habe alles eliminiert
die Feinde um uns herum.

286
00:18:19,110 --> 00:18:20,700
Wir können Fortschritte machen.

287
00:18:21,310 --> 00:18:25,500
Achten Sie auf den verbrannten Geruch,
Sie mit einem ausgeprägten Geruchssinn.

288
00:18:26,940 --> 00:18:28,790
Das Angriffsgeschwader ist zurück!

289
00:18:29,970 --> 00:18:32,840
Sie haben bereits gereinigt
bis auf den Chef?

290
00:18:33,300 --> 00:18:36,510
Ich fühlte seine Aura unglaublich
als ich ihn gestern traf.

291
00:18:37,310 --> 00:18:39,890
Sondern um aus einem Kerker herauszukommen
so ohne einen Kratzer

292
00:18:40,140 --> 00:18:41,980
Beweisen Sie, wie gut er ist.

293
00:18:42,120 --> 00:18:45,520
Oh, der zweite
Hunter ist auch da!

294
00:18:48,330 --> 00:18:49,560
Diese Frau...

295
00:18:50,160 --> 00:18:52,750
Sie ist das Laster
Präsident der Jäger.

296
00:18:52,890 --> 00:18:55,530
und der neunte Platz
S-Kämpfer im Land.

297
00:18:56,530 --> 00:18:58,800
Cha Hae-in auch
bekannt als der Tänzer.

298
00:18:59,560 --> 00:19:01,070
Ich kann das nicht glauben.

299
00:19:01,960 --> 00:19:05,930
Wie viele Leute sind hier?
Strahlt die Welt eine solche Aura aus?

300
00:19:10,010 --> 00:19:12,740
Ich fühlte eine Präsenz
der Schwersten.

301
00:19:13,230 --> 00:19:14,320
Ich halluziniere?

302
00:19:14,600 --> 00:19:17,640
Für einen Moment, ich
dachte, Mr. Go wäre hier.

303
00:19:18,030 --> 00:19:20,800
Es war im Bruchteil einer Sekunde verschwunden.

304
00:19:23,300 --> 00:19:25,330
Seine Sinne sind wirklich geschärft.

305
00:19:25,460 --> 00:19:27,850
Kommt, Jungs, macht euch an die Arbeit!

306
00:19:28,590 --> 00:19:30,240
Nach dem Angriff

307
00:19:30,360 --> 00:19:33,470
Die Bergleute und das Kommissionierungsteam.

308
00:19:35,050 --> 00:19:36,820
Hebe es hoch!

309
00:19:37,380 --> 00:19:39,530
Hier ist etwas Schlamm drin!

310
00:19:44,600 --> 00:19:47,700
Es strömen Manawellen aus
vom unteren Ende des Flurs.

311
00:19:48,730 --> 00:19:52,090
Sie müssen hergekommen sein
der Leiter dieses Rang-A-Dungeons.

312
00:19:53,520 --> 00:19:57,210
Er ist mächtiger als Vulkanier
oder Metuus von der Dämonenfestung.

313
00:19:58,110 --> 00:19:59,440
Ich möchte gehen.

314
00:20:00,120 --> 00:20:03,760
Ich würde das gerne testen
Macht eines Bosses der Stufe A.

315
00:20:04,090 --> 00:20:07,260
Hast du gehört? Die
Neues Kind ist Rang E.

316
00:20:07,390 --> 00:20:08,970
Meinst du das ernst?

317
00:20:09,100 --> 00:20:11,280
Der Chef hat den Verstand verloren!

318
00:20:12,890 --> 00:20:16,810
E-Ränge bekommen das Gleiche
Behandlung, wohin sie auch gehen...

319
00:20:16,960 --> 00:20:19,030
Wie auch immer, es wird bald vorbei sein.

320
00:20:19,180 --> 00:20:21,960
Hey, mach dich an die Arbeit!

321
00:20:22,100 --> 00:20:24,680
Sie sehen wie
eng es ist, dann...

322
00:20:26,490 --> 00:20:27,390
Ich bin nicht...

323
00:20:28,180 --> 00:20:30,360
Gehen Sie eigentlich in Ihrem eigenen Tempo.

324
00:20:31,560 --> 00:20:34,640
Ist er wirklich ein Klasse-E?

325
00:20:36,430 --> 00:20:37,740
Chef,

326
00:20:38,080 --> 00:20:40,460
Sind Sie sicher, dass er die E-Bewertung hat?

327
00:20:40,580 --> 00:20:41,420
Ich weiß.

328
00:20:41,730 --> 00:20:44,220
Er ist wirklich verdammt mutig.

329
00:20:44,340 --> 00:20:45,930
Ich fühle es

330
00:20:46,190 --> 00:20:50,110
Ich sage es dir, der Jäger
Gesungen ist ein Geschenk des Himmels.

331
00:20:52,420 --> 00:20:56,300
Alles klar, wir nehmen
eine Pause! Es ist Snackzeit!

332
00:20:57,280 --> 00:20:59,460
Sung, kannst du antworten?

333
00:20:59,590 --> 00:21:01,370
Ich möchte diesen Bereich abschließen.

334
00:21:01,500 --> 00:21:02,670
Wie Sie möchten.

335
00:21:02,910 --> 00:21:05,520
Gehen Sie nicht zu weit von hier weg, oder?

336
00:21:05,640 --> 00:21:06,480
Ich nehme es.

337
00:21:16,910 --> 00:21:18,710
Endlich alleine, Püree!

338
00:21:18,840 --> 00:21:21,100
Das ist eine großartige Gelegenheit!

339
00:21:21,360 --> 00:21:22,960
Ich habe etwa eine Stunde Zeit.

340
00:21:23,500 --> 00:21:25,120
Lass uns einen Blick darauf werfen.

341
00:21:29,370 --> 00:21:31,180
Ist das der Chef?

342
00:21:32,240 --> 00:21:34,710
Ich hatte recht, er hat Recht
stärker als Métus.

343
00:21:36,200 --> 00:21:39,690
Ich weiß, dass ich ihn nicht besiegen darf ...

344
00:21:40,520 --> 00:21:42,460
Wenn Sie dies nicht tun, wird die
Das Portal wird geschlossen.

345
00:21:43,340 --> 00:21:46,150
Es würde enorme Folgen haben
Schaden für die Jäger.

346
00:21:47,180 --> 00:21:48,260
Andererseits,

347
00:21:48,900 --> 00:21:51,290
Ich habe keine Angst, ihn zu ärgern.

348
00:21:51,430 --> 00:21:53,610
Was machst du hier ?

349
00:21:59,610 --> 00:22:01,130
Ich habe dir eine Frage gestellt.

350
00:22:01,950 --> 00:22:04,250
Was machst du hier ?

351
00:23:27,880 --> 00:23:29,880
== sync, korrigiert von
Elderman == @elder_man

352
00:23:31,220 --> 00:23:33,010
Auch die Kommission war beteiligt
bei der Umsetzung des Programms.